Prevod od "fire øjne" do Srpski


Kako koristiti "fire øjne" u rečenicama:

Kan vi tale under fire øjne?
Možemo na trenutak nasamo da poprièamo?
Må jeg tale med ham under fire øjne?
Mogu li da razgovaram sa njim nasamo?
Jeg vil gerne tale med Yuri Andreyevich under fire øjne.
Moram da razgovaram s Jurijem Andrejevièem, nasamo.
Jeg ville helst tale om det her under fire øjne.
Radije bih da smo o ovome razgovarali nasamo.
Jeg må tale med Dem under fire øjne.
Gðo Appleyard, moram da prièam s vama nasamo.
Jeg vil tale med dig under fire øjne.
Хтео бих са тобом насамо да попричам.
Harry, må jeg tale med dig under fire øjne?
Могу ли да попричам са тобом? - Наравно.
Det er nok bedst, hvis Deres mand og jeg taler sammen under fire øjne.
Gospoðo, bilo bi najbolje da nasamo razgovaram sa vašim mužem.
Jeg tænkte, du hellere ville handle under fire øjne.
Mislio sam da bi radije poslovao jedan-na-jedan.
Kan vi snakke under fire øjne?
Pitao sam se da li možemo da poprièamo nasamo?
Jeg vil gerne tale med dig under fire øjne.
Veoma bih voleo da s tobom nasamo poprièam.
Sheldon, kan vi tale sammen under fire øjne?
Sheldone, mogu li prièati sa tobom nasamo? - Pretpostavljam.
Shelly, kan vi tale sammen under fire øjne?
Shelly, mogu li prièati sa tobom na trenutak?
Jeg må tale med dig under fire øjne.
Moram da razgovaram sa tobom napolju.
Kan vi tale sammen under fire øjne?
Karl, da li ti nedostaje posao?
Carl, må jeg lige tale med Dem under fire øjne?
Karl, možemo li da razgovaramo nasamo?
Må jeg tale med dig under fire øjne et lille øjeblik?
Janey, mogu li razgovarati s tobom na samo na trenutak?
Fräulein, må jeg have lov at tale med Dem under fire øjne?
Драга, могу ли на секунд поразговарати са вама?
Må jeg lige tale med dig under fire øjne?
Mogu li da poprièam sa tobom nasamo?
Må jeg tale med dig under fire øjne?
Možemo li nasamo razgovarati, molim te?
Jeg vil gerne tale med lssa under fire øjne.
Želim nasamo da razgovaram sa Isom. Naravno.
Vi syner ikke af meget, men tilsammen har vi fem ben, fire øjne og to et halvt par lunger.
Mi možda izgledamo bezazleno, ali nas troje ukupno imamo pet nogu, èetiri oka i dva i po para pluæa koja su u funkciji.
Jeg forsøgte at få flere detaljer men Luke Haldemans advokat dukkede op og forlangte at tale med dem alle under fire øjne.
Probao sam da je još ispitam, ali je onda došao advokat Luka Heldemena, i zahtevao sa svima poprièa nasamo.
Jeg vil tale med din far under fire øjne.
Želio bi prièati s Vašim ocem nasamo.
Mød mig inde ved siden af, så kan vi snakke under fire øjne.
Нађимо се у другој соби да попричамо насамо.
Må vi tale under fire øjne?
Možemo li da ostanemo nasamo, moliæu?
Selv nu, under fire øjne med en dømt mand er du ude af stand til at sige sandheden.
Èak ni sad, dok si sam sa osuðenikom, ne možeš da kažeš istinu.
Jeg håbede, vi kunne tale sammen under fire øjne. Uden de andre.
Hteo sam da poprièamo malo nasamo.
Vi må tale sammen under fire øjne.
Razgovarajmo, hitno je. Samo vi i ja.
Jeg vil tale med ham under fire øjne ligesom i gamle dage.
Želim razgovarati s njim lice u lice, kao u stara vremena.
Mr. Chichester, tillader De, at jeg taler med ham under fire øjne?
G. Èièester, možete li malo da nas ostavite?
Så de fik råd, under fire øjne, fra en kendt sangskriver, som jeg ikke vil navngive, og han faxede nogle forslag til dem.
Приватно су добили савет од познатог лиричара, ког нећу именовати, а који им је послао неке предлоге.
0.58757901191711s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?